les exemples

• En el documento titulado "Victim Assistance: A Comprehensive Integrated Approach", distribuido por Suiza en la Primera Reunión de los Estados Partes de 1999, se ofrece una descripción inicial de esos principios.
  (3) قدمت ليتوانيا في 2 تموز/يوليه 2002، قبل تصديقها على الاتفاقية، تقريراً طوعياً بموجب المادة 7.
• “Integrated approach to the protection and preservation of the marine environment and to the conservation and management of its resources from a developing country perspective”, ponencia presentada en una mesa redonda durante la tercera reunión del proceso de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar, Nueva York, 2002
  - ”النهــج المتكامل لحمـــاية وحفظ البيئــة البحرية، ولحفظ وإدارة مواردها من منظور البلدان النامية“ - عرض قُدم إلى فريق مناقشات أثناء الاجتماع الثالث لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، نيويورك، 2002
• El Presidente indica a la Comisión que el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.2/59/L.34, titulado “Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development”, no está disponible en todos los idiomas de trabajo, y pregunta si desea proceder a su aprobación únicamente en inglés. La Sra.
  الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.2/59/L.34، المعنون “تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة” ليس متاحا بعد بجميع لغات العمل، وتساءل عما إذا كانت اللجنة ترغب في المضي في اعتماده باللغة الإنكليزية فقط.